“pragmatics”是名词,意为“语用学”,是语言学的一个分支,研究语言在实际使用中的意义、功能和语境影响等。其用法包括在学术讨论、语言教学研究等语境中作为专业术语使用,以及在描述实际语言交流现象时作为一般性概念提及。
“pragmatics”是一个名词,读音为英 [præɡˈmætɪks];美 [præɡˈmætɪks] ,其复数形式与单数形式相同。在语言学领域,它指的是“语用学”,这是语言学的一个重要分支。语用学主要研究语言在实际使用中的意义,它不仅仅关注词语和句子的字面意思,更注重语言在特定语境下的功能、说话者的意图以及听话者如何理解这些意图。例如,在对话中,一句简单的话可能因为不同的语境和说话者的态度而有不同的含义,语用学就是用来分析这些复杂现象的。
学术语境:在语言学、应用语言学、心理学等相关学科的学术研究和讨论中,“pragmatics”是一个常用的专业术语。学者们会在论文、学术会议和研究中使用这个词来探讨语言的实际运用、语言与语境的关系、言语行为理论等内容。例如,一篇关于跨文化交际中语用失误研究的论文,可能会深入分析不同文化背景下人们在语言使用上的差异,以及这些差异如何导致交流障碍,其中就会频繁使用“pragmatics”及相关概念。
语言教学与研究:在语言教学领域,教师和研究人员也会关注语用学。他们研究如何将语用知识融入教学中,帮助学生提高在实际交流中的语言运用能力。例如,在英语教学中,教师可能会教授学生如何根据不同的社交场合和对象选择合适的语言表达方式,理解英语中的隐含意义和礼貌原则等,这些都涉及到“pragmatics”的内容。
一般性描述:除了专业领域,在日常交流或一些关于语言现象的描述中,人们也可能用到“pragmatics”这个词。例如,在讨论一部电影中的对话时,有人可能会说:“The pragmatics of the dialogue in this movie really adds to the authenticity of the characters.(这部电影中对话的语用特点增加了角色的真实性。)” 这里用“pragmatics”来描述对话在实际语境中的功能和效果。