“trauma”意思是“创伤;精神创伤;外伤”,既可以指身体上的损伤,也可指心理上遭受的痛苦经历及其带来的影响。在用法上,它主要作名词使用,可用于描述具体的创伤事件、所遭受的创伤本身以及创伤带来的影响,在句中可作主语、宾语等,且常与一些动词、形容词搭配使用。
身体创伤:指身体受到的外伤,如刀伤、骨折等物理性损伤。例如,在交通事故中,受害者可能会遭受严重的身体创伤(trauma),像骨折、内脏损伤等。
心理创伤:更侧重于精神层面,指经历的极度痛苦或令人震惊的事件对心理造成的伤害,这种伤害可能会长期影响一个人的情绪、行为和认知。比如,经历过战争、自然灾害、虐待等事件的人,往往会遭受心理创伤(trauma),可能出现焦虑、抑郁、失眠等症状。
作名词,表示具体的创伤事件
例如:The earthquake was a terrible trauma for the people in that area.(那次地震对那个地区的人们来说是一场可怕的灾难,给他们带来了创伤。)在这个句子中,“trauma”指代地震这一具体事件给人们带来的创伤性影响。
作名词,表示所遭受的创伤本身
例如:She still suffers from the emotional trauma of her childhood.(她仍然承受着童年时期遭受的情感创伤。)这里“trauma”指的是童年经历给她带来的心理创伤。
作名词,表示创伤带来的影响
例如:The trauma of losing his job led him to a deep depression.(失业带来的创伤使他陷入了深深的抑郁之中。)此句中“trauma”体现了失业这一事件对主人公心理产生的负面影响。
动词搭配
suffer from trauma:遭受创伤。例如:Many soldiers suffer from trauma after returning from war.(许多士兵从战场归来后遭受着创伤。)
cause trauma:造成创伤。例如:The accident caused severe trauma to the victims.(这场事故给受害者造成了严重的创伤。)
heal from trauma:从创伤中康复。例如:It takes time to heal from emotional trauma.(从情感创伤中康复需要时间。)
形容词搭配
emotional trauma:情感创伤。例如:She had to deal with the emotional trauma of divorce.(她不得不应对离婚带来的情感创伤。)
physical trauma:身体创伤。例如:The patient had multiple physical traumas after the accident.(事故发生后,患者有多处身体创伤。)