“invest”主要有“投资;投入(时间、精力等);授予(权力等)”的意思。其用法灵活多样,既可作为及物动词,直接接宾语,也可作为不及物动词,搭配相应介词使用,还可用于一些固定短语中。
投资:指将资金、财产等投入到某个项目、企业、股票、债券等中,以期获得经济回报。例如:Many people invest their money in the stock market.(许多人把钱投资在股票市场上。)
投入(时间、精力等):表示把时间、精力等花费在某件事情上,以期望取得某种成果或达到某种目的。例如:She decided to invest a lot of time in learning a new language.(她决定投入大量时间学习一门新语言。)
授予(权力等):较少用,有将某种权力、地位等赋予某人的意思。例如:The king invested the noble with a high title.(国王授予这位贵族一个很高的头衔。)
及物动词用法
“invest + 宾语”,直接接投资的对象。如前面提到的“Many people invest their money in the stock market.”,这里“their money”就是“invest”的直接宾语。再如:They invested in a new factory.(他们投资了一家新工厂。)
“invest + 宾语 + in + 宾语补足语”,进一步说明投资的方向或用途。例如:We should invest more in education.(我们应该在教育上投入更多。)这里“more”是宾语,“in education”是宾语补足语,表明投入的方向。
不及物动词用法
“invest + in + 宾语”,表示在某方面进行投资或投入。例如:He is planning to invest in real estate.(他正计划在房地产方面进行投资。)
固定短语
“invest in oneself”:意为“投资自己”,通常指在提升自己的知识、技能、健康等方面进行投入。例如:It's important to invest in yourself by taking courses and learning new skills.(通过参加课程和学习新技能来投资自己是很重要的。)
“invest with”:表示“赋予(某种特性、权力等)”。例如:The ceremony invested the new king with authority.(仪式赋予了新国王权力。)