“ledge”是一个名词,基本意思是“(建筑物、悬崖、山等上的)突出部分,壁架,窗台” ,也可指“(冰川边缘的)冰崖” 。在句子中主要作主语、宾语等,用于描述相关物体特征或位置。
突出部分、壁架、窗台:这是“ledge”最常见且实用的含义。在描述建筑、自然景观时经常会用到。例如,在一些古老的城堡中,会有突出的石质壁架,为士兵提供防御的掩护,这里就可以用“ledge”来表示。又如,在山间徒步时,可能会看到从山体中延伸出来的突出岩石部分,同样可以用“ledge”来描述。在室内,窗户下方的平台就是窗台,英文表达也是“ledge”。
(冰川边缘的)冰崖:这是一个相对特定领域的含义,在地理、地质相关的专业描述或科普文章中可能会遇到。冰川边缘由于冰的堆积和运动,会形成类似悬崖的陡峭冰壁,即“ice ledge” 。
作主语:
当“ledge”作为描述的主体时,在句子中作主语。例如:“The ledge on the old castle wall was crumbling.”(老城堡墙上的壁架正在坍塌。)此句中,“ledge”是句子的主语,描述了城堡墙上壁架的状态。
作宾语:
在句子中,“ledge”可以作为动作的承受者,作宾语。例如:“He climbed up to the narrow ledge.”(他爬上了狭窄的壁架。)这里“ledge”是“climbed up to”这个动作的对象,即宾语。
常见搭配:
“window ledge”:窗台。例如:“The cat is sitting on the window ledge.”(猫正坐在窗台上。)
“rock ledge”:岩石突出部分。例如:“We rested on a rock ledge during our hike.”(徒步时我们在一块岩石突出部分休息。)