“fume”作为名词时,意思是“烟;气;怒气”;作为动词时,意为“冒烟;发怒”。其用法灵活,在句中可作主语、宾语、谓语等,根据词性和语义搭配不同成分。
名词(n.)
烟;气:指燃烧、化学反应等产生的气体,通常带有刺鼻或有害的气味。例如:The factory released thick fumes into the air.(工厂向空气中排放了浓烟。)这里“fumes”描述了工厂排放出的有害气体。
怒气;愤懑:用于比喻义,表示人内心压抑的愤怒情绪。例如:He walked away in a fume of anger.(他怒气冲冲地走开了。)“a fume of anger”形象地表达出他愤怒的状态。
动词(v.)
冒烟;冒气:描述物体产生烟雾或气体的动作。例如:The old car fumed as it struggled up the hill.(那辆旧车吃力地往山上爬,冒着烟。)这里“fumed”生动地描绘出汽车行驶时冒烟的情景。
发怒;生气:指人因不满、愤怒等情绪而表现出激动的状态。例如:She fumed at the unfair treatment.(她对这种不公平的待遇感到愤怒。)“fumed”体现出她愤怒的情绪。
名词用法
在句中可作主语,例如:The fumes from the chemical plant are harmful to the environment.(化工厂排放的废气对环境有害。)“The fumes”是句子的主语,表示“废气”。
也可作宾语,例如:We should avoid inhaling the fumes.(我们应该避免吸入这些废气。)“the fumes”是“avoid”的宾语。
动词用法
作为不及物动词,后面不直接接宾语,例如:The fire is fuming.(火在冒烟。)“fuming”直接描述火的状态。
也可以接介词短语,表示发怒的原因或对象,例如:He fumed at the delay.(他对延误感到愤怒。)“at the delay”说明了他发怒的原因。
在一些固定表达中,“fume”也有特殊用法,如“be in a fume”表示“大发雷霆;怒气冲冲”。