“sheltered”主要有形容词和动词过去式及过去分词两种词性。作为形容词时,有“受保护的;与世隔绝的;养尊处优的”等含义;作为动词过去式和过去分词时,意为“为……提供庇护;保护;遮蔽” ,与动词原形“shelter”用法一致,但更强调动作已完成或处于某种状态。
受保护的
含义:指处于被保护的状态,免受外界不良影响、危险或伤害。
例句:The sheltered harbor provided a safe place for the boats during the storm.(在暴风雨期间,这个受保护的港口为船只提供了一个安全的地方。)这里“sheltered harbor”表示港口有天然或人工的保护屏障,使船只免受风暴侵袭。
与世隔绝的
含义:形容某个地方或环境相对封闭、孤立,与外界联系较少。
例句:The small village was sheltered from the outside world by the high mountains.(高山使这个小村庄与外界隔绝。)说明村庄因周围有高山环绕,与外界交流和接触相对较少,有一种相对封闭的状态。
养尊处优的
含义:通常用于描述人,指生活条件优越,没有经历过艰难困苦,缺乏应对现实生活挑战的能力。
例句:She grew up in a sheltered environment and had never faced any real difficulties.(她在养尊处优的环境中长大,从未面临过任何真正的困难。)这里“sheltered environment”体现了她成长过程中生活条件好,没有经历过生活挫折。
“sheltered”作为动词“shelter”的过去式和过去分词,其基本含义是“为……提供庇护;保护;遮蔽” ,与动词原形用法类似,但更强调动作已经完成或处于某种被保护的状态。
基本结构:
主动语态:主语 + sheltered + 宾语(表示主语对宾语进行了保护动作)。
被动语态:宾语 + was/were sheltered + (by 主语)(表示宾语被主语保护)。
例句
主动语态:The big tree sheltered us from the rain.(那棵大树为我们遮雨。)这里“sheltered”是过去式,描述大树在过去为我们提供了遮雨的保护动作。
被动语态:The children were sheltered from the harsh sun by the umbrella.(孩子们被伞遮住,免受烈日的暴晒。)此句中“were sheltered”是被动语态,强调孩子们处于被伞保护的状态 。