“shield”主要有名词和动词两种词性。作为名词,意思是“盾;防护物;盾状物;保护者”,可指实际用于防御的盾牌,也可象征具有保护作用的事物或人;作为动词,意为“保护;遮蔽;防御”,常表达通过某种方式使某人或某物免受伤害。
基本含义与实际物品
“shield”最基本的含义是“盾”,这是古代战士用于防御敌人攻击的武器,通常由皮革、金属等材料制成,形状多样。例如在历史或战争题材的文学、影视作品中,经常会看到士兵手持“shield”冲锋陷阵的场景。如:“The knight raised his shield to block the arrow.(骑士举起盾牌挡住了箭。)”
象征保护作用的事物
它还可以表示具有保护作用的“防护物”,不一定是具体的盾牌形状。例如在工业领域,一些设备可能会安装特殊的防护装置来防止意外伤害,这些装置就可以被称为“shield”。又如:“A safety shield was installed on the machine to protect the workers.(机器上安装了一个安全防护装置,以保护工人。)”
“shield”也可指“盾状物”,即形状类似盾牌的东西。比如一些生物的身体部位呈盾状,就可以用这个词来描述。例如:“The turtle has a hard shield on its back.(乌龟的背上有一个坚硬的盾状物。)”
象征保护者
在一些语境中,“shield”可以象征“保护者”。例如:“The police officer was a shield for the innocent.(这位警察是无辜者的保护者。)” 这里将警察比作保护无辜者的“盾”,强调其保护作用。
基本含义与直接保护
“shield”作为动词,意思是“保护;遮蔽;防御”,强调通过某种方式使某人或某物免受伤害或不良影响。例如:“The mother shielded her baby from the cold wind.(母亲用身体为婴儿遮挡寒风。)” 这里描述母亲通过自己的身体动作,直接保护婴儿免受寒风的侵袭。
象征性的保护
也可以用于更抽象的保护场景,比如保护某人的声誉、隐私等。例如:“The lawyer tried to shield his client from the harsh media scrutiny.(律师试图保护他的当事人免受媒体严厉的审视。)” 在这个句子中,“shield”并不是指实际的身体遮挡,而是象征着通过法律手段等方式保护当事人免受媒体负面影响的伤害。