"Sacrilegious"是一个形容词,意为“亵渎神明的;对神圣事物不敬的;大不敬的”。它通常用于描述对宗教、神灵、神圣场所或神圣物品的不尊重、冒犯或亵渎行为。
"Sacrilegious"一词源自拉丁语"sacrilegium",意为“盗窃圣物”或“亵渎圣物”。在现代英语中,它已扩展为更广泛的含义,不仅指盗窃圣物,还涵盖了对任何神圣事物的不敬或冒犯行为。这种行为可能包括对宗教教义的歪曲、对神圣场所的破坏、对神圣象征的不当使用,或是对宗教信仰的公开嘲笑等。
1、 描述行为:
"The act of destroying a sacred temple was considered sacrilegious by the local community."(摧毁一座神圣寺庙的行为被当地社区视为亵渎神明。)
"Making fun of religious rituals in public is often seen as sacrilegious."(在公共场合嘲笑宗教仪式通常被视为不敬。)
2、 描述态度或言论:
"His sacrilegious remarks about the holy book caused a great deal of controversy."(他对圣经的亵渎言论引发了很大争议。)
"The artist's sacrilegious approach to traditional religious themes shocked many critics."(这位艺术家对传统宗教主题的不敬处理方式震惊了许多评论家。)
3、 描述物品或创作:
"The film was criticized for its sacrilegious portrayal of a revered religious figure."(这部电影因其对一位备受尊敬的宗教人物的不敬描绘而受到批评。)
"The sculpture, which depicted a sacred symbol in a vulgar way, was deemed sacrilegious by religious authorities."(这座以粗俗方式描绘神圣象征的雕塑被宗教当局视为亵渎神明。)
在使用"sacrilegious"时,应确保上下文明确,以避免误解或冒犯。
由于该词涉及宗教和神圣事物,使用时需特别谨慎,尤其是在跨文化交流中。
在某些情况下,"sacrilegious"可能被视为过于强烈或极端的词汇,因此可根据具体情况选择更温和的替代词,如"disrespectful"(不尊重的)或"irreverent"(不敬的)。