“confiscate”作为动词,意为“没收;充公;查抄”,指依法或凭借权力强行夺取他人财物,使其不再归原主所有。其用法多样,可接直接宾语、间接宾语加直接宾语结构,或用于被动语态,常用于法律、执法等正式场景,也可用于日常表达。
“confiscate”的基本含义是“没收;充公;查抄”,通常指政府、执法机构或其他有权力的实体依法或凭借其权力强行夺取他人的财物,使其不再归原主所有。这个词带有一定的强制性,暗示着财物的所有权被永久性地剥夺。
1、 接直接宾语:
当“confiscate”后面直接接宾语时,表示没收的具体物品。
例如:The police confiscated his drugs.(警察没收了他的毒品。)
2、 接间接宾语加直接宾语:
“confiscate”也可以用于“confiscate sth. from sb.”的结构,其中“from sb.”是间接宾语,表示从某人那里没收某物。
例如:The teacher confiscated the phone from the student.(老师没收了那个学生的手机。)
3、 用于被动语态:
“confiscate”的被动语态形式“be confiscated”常用于描述财物被没收的情况。
例如:His passport was confiscated at the border.(他的护照在边境被没收了。)
4、 语境与搭配:
“confiscate”通常用于法律、执法或正式场合,表示财物的合法或强制没收。
它也可以与一些介词或副词搭配,如“confiscate property”(没收财产)、“confiscate illegally”(非法没收)等。
5、 日常表达:
虽然“confiscate”主要用在正式场合,但在某些情况下,人们也会用它来描述非正式的没收行为,如家长没收孩子的玩具等。不过,这种用法相对较少,且通常带有一定的幽默或夸张成分。