“revision”主要指“修订;修改;复习”,可作名词使用。其用法包括在描述对文件、计划、法律等进行修改时使用,也可用于表示为考试做复习准备。
修订;修改:指对已经存在的东西,如文件、计划、法律、书籍等进行更改,使其更加完善、准确或符合新的需求。
复习:在学习的语境中,表示对已经学过的知识进行回顾和巩固,以准备考试或加深理解。
作为“修订;修改”之意
在商业或工作场景中:当对一份重要的商业计划、合同或者报告进行修改时,就可以使用“revision”。例如,“The latest revision of the business plan includes some significant changes in the marketing strategy.(商业计划的最新修订版本在营销策略方面做了一些重大修改。)”这里“revision”表示对商业计划进行修改后得到的新版本,强调对原有内容的调整和完善。
在学术或出版领域:对于学术论文、书籍等,作者或者编辑可能会进行多次修改。比如,“After several revisions, the manuscript was finally ready for publication.(经过几次修订后,手稿终于可以出版了。)”此句中“revisions”体现了手稿在出版前经历的多次修改过程。
在法律相关场景:法律条文可能会随着社会发展和需求变化而进行修订。如,“The new revision of the traffic law aims to improve road safety.(新修订的交通法旨在提高道路安全。)”这里“revision”指交通法经过修改后的新版本,突出了法律条文修改的目的。
作为“复习”之意
在学生的学习生活中:当学生为考试做准备时,会进行复习。例如,“I need to do a lot of revision for my final exams.(我需要为期末考试做大量复习。)”这里“revision”明确表示学生为了考试而进行的复习行为。
在语言学习方面:复习单词、语法等也是常见的复习内容。比如,“Daily revision of vocabulary is essential for language learners.(每天复习词汇对语言学习者来说是必不可少的。)”此句中“revision”强调了语言学习者对词汇进行日常复习的重要性。