“syncretize”意为“（使）融合；（使）混同”，是一个动词，常用于描述不同文化、宗教、观念等相互结合形成新整体的过程，在学术、文化研究等领域较为常用，有及物和不及物两种用法。
“syncretize”源自希腊语“synkretismos”，意为“联合、融合”。其基本含义是“（使）融合；（使）混同”，强调将不同的事物、元素或体系结合在一起，形成一个新的、综合的整体。这种融合可以是文化、宗教、观念、语言等多个方面的相互渗透和结合。
及物动词用法：当“syncretize”作为及物动词时，后面直接接宾语，表示“使……融合；使……混同”。例如：
“Some scholars believe that ancient cultures syncretized their religious beliefs with local traditions.”（一些学者认为，古代文化将他们的宗教信仰与当地传统融合在了一起。）在这个句子中，“syncretized”后面接了宾语“their religious beliefs”，表明宗教信仰与当地传统被融合在一起。
不及物动词用法：作为不及物动词时，“syncretize”不直接接宾语，表示“融合；混同”这一动作本身。例如：
“In the multicultural society, different ethnic groups tend to syncretize over time.”（在多元文化的社会中，不同的种族群体随着时间的推移往往会相互融合。）这里“syncretize”没有直接接宾语，描述了不同种族群体相互融合的现象。
“syncretize”在学术、文化研究、宗教研究等领域较为常用。在文化研究中，常用来探讨不同文化之间的相互影响和融合；在宗教研究中，用于描述不同宗教信仰的相互渗透和结合，形成新的宗教形式或信仰体系。例如，在研究早期基督教发展时，可能会提到基督教与当地异教信仰的融合（syncretization），以解释基督教在不同地区传播过程中出现的地域性特征。