“picky”是一个形容词,意思是“挑剔的;吹毛求疵的;难以取悦的”,常用来形容人对事物(如食物、选择等)有很高的要求或标准,很难满足其需求。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语与系动词搭配使用。
“picky”主要表达一种对事物细节或品质有着极高要求,以至于很难找到完全符合心意之物的态度。这种态度可能体现在对食物的口味、对选择的多样性、对质量的标准等多个方面。例如,一个“picky eater”(挑食的人)可能对食物的味道、质地、外观等都有非常具体且严格的要求,很难找到让他们完全满意的食物。
作定语:
当“picky”作定语时,它通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词的特征或属性。例如:
“She's a picky shopper who always looks for the best deals.”(她是个挑剔的购物者,总是寻找最划算的交易。)在这里,“picky”修饰“shopper”,表明这个购物者对商品或价格有很高的要求。
“The picky customer returned the dress because it had a small stain.”(那位挑剔的顾客因为裙子上有一点污渍就把它退了。)“picky”修饰“customer”,说明这位顾客对商品的质量或外观非常挑剔。
作表语:
当“picky”作表语时,它通常与系动词(如be, seem, become等)搭配使用,构成系表结构,用来描述主语的状态或特征。例如:
“He seems picky about everything these days.”(这些天他似乎对什么都吹毛求疵。)这里,“picky”与“seems”搭配,描述了“he”当前的状态。
“I used to be picky, but now I'm more open-minded.”(我以前很挑剔,但现在我更开明了。)“picky”与“was”搭配,说明了“I”过去的状态。
picky about:表示“对……挑剔”。例如:
“She's very picky about her clothes.”(她对自己的衣服很挑剔。)
“Don't be so picky about the food; it's delicious!”(别对食物这么挑剔了,它很好吃!)
a picky eater:表示“挑食的人”。例如:
“My daughter is a picky eater, so I have to be creative with her meals.”(我女儿是个挑食的人,所以我得在她的饭菜上多下功夫。)
picky customer:表示“挑剔的顾客”。例如:
“The restaurant is known for its picky customers who expect the highest quality.”(这家餐厅以其挑剔的顾客而闻名,他们期望得到最高质量的服务。)