“provincialism”意为“地方主义;乡土气;狭隘的地方观念”,既可以指某地独特的文化、语言等特征,也可用来形容人思想或行为上的狭隘、保守。在句中通常作名词使用,可充当主语、宾语等,常见搭配有“exhibit provincialism(表现出地方主义/乡土气)”等。
地方主义:指一个地区特有的文化、习俗、语言、观念等方面的特征,这种特征可能与其他地区有明显差异,带有强烈的地方色彩。例如,某些偏远地区可能保留着独特的传统习俗和方言,这些习俗和方言在外人看来就带有浓厚的“provincialism”色彩。
乡土气:常用来形容人的穿着、举止、谈吐等方面带有浓厚的乡村或小地方风格,可能显得不够时尚、大气或国际化。比如,一个人初次来到大城市,他的穿着打扮和说话方式可能被认为带有“provincialism”。
狭隘的地方观念:指人的思想或行为局限于自己所在的地区,缺乏对更广阔世界的了解和认识,对其他地区或文化存在偏见或排斥。例如,有些地方的人只认可自己本地的产品和文化,对外来的东西持怀疑或抵触态度,这就是一种“provincialism”的表现。
词性:“provincialism”是名词,在句中可以充当主语、宾语、定语等成分。
例句
作主语:Provincialism can be a barrier to cultural exchange.(地方主义可能成为文化交流的障碍。)在这个句子中,“provincialism”作为主语,表达了地方主义这一概念对文化交流产生的负面影响。
作宾语:We should try to overcome our provincialism.(我们应该努力克服自己的狭隘地方观念。)这里“provincialism”作宾语,是“overcome”(克服)这个动作的对象。
作定语:His provincialism attitude made it difficult for him to adapt to the new environment.(他狭隘的地方观念态度使他很难适应新环境。)不过严格来说,此句中“provincialism”修饰“attitude”不太准确,更常见的是用“provincial”作形容词修饰名词,如“His provincial attitude...”。但此例用于说明“provincialism”有向形容词衍生理解(虽不严格语法正确,但口语化表达中可能存在类似使用场景)来辅助理解其概念对行为态度的影响。
常见搭配
exhibit provincialism:表现出地方主义/乡土气。例如:Some people in the countryside exhibit provincialism in their way of dressing.(农村里的一些人在穿着上表现出乡土气。)
be characterized by provincialism:以地方主义为特征。例如:This small town is characterized by its strong provincialism.(这个小镇以浓厚的地方主义为特征。)