“receipt”主要有名词词性，意为“收据；收条；发票；接收；收到” ，偶尔也可作动词，意为“给……开收据；承认收到”。在用法上，名词用法较为常见，可作可数名词，用于表示具体的收据单据；也可作不可数名词，表示接收、收到这一行为或概念；动词用法相对较少，需根据语境合理使用。
表示“收据；收条；发票”
“receipt”作为可数名词时，指的是购买商品或接受服务后，商家或服务提供者开具的证明付款或交易完成的凭证。例如：
Could you give me a receipt for this purchase?（你能给我这次购买的收据吗？）这里明确询问对方是否能提供购买行为对应的收据，强调具体某一张收据。
I need to keep the receipt in case I want to return the item.（我需要保留这张收据，以防我想退货。）说明保留收据是为了应对可能出现的退货情况，突出了收据在交易后续环节中的重要性。
表示“接收；收到”
“receipt”作为不可数名词时，可表示接收、收到这一行为或概念。例如：
The receipt of your letter was a great surprise.（收到你的来信让我大吃一惊。）在这个句子中，“receipt”指的是收到信件这个行为，而不是具体的收据单据。
Confirmation of receipt will be sent to you by email.（会通过电子邮件给你发送收到确认信息。）这里“receipt”同样表示接收这一行为，强调对收到某物的确认。
“receipt”作动词时，意为“给……开收据；承认收到”，使用相对较少。例如：
The shop receipted the goods.（商店给货物开了收据。）此句中“receipted”是动词的过去式形式，描述商店针对货物开具收据这一动作。
We receipted the package upon arrival.（包裹一到我们就承认收到了。）这里“receipted”表示承认收到包裹这一行为。