“isotope”是名词,意为“同位素”,指原子序数相同但原子质量不同的同一元素的不同变体。在化学、物理学、医学等领域有广泛应用,用法包括在专业文献中准确描述元素变体、在科普说明中解释现象或原理、在医学报告里提及诊断或治疗依据等。
“isotope”是一个名词,发音为 /ˈaɪsətəʊp/,意思是“同位素”。同位素是指原子序数(即质子数)相同,但原子质量(即质子数加中子数)不同的同一元素的不同变体。例如,氢元素有三种同位素:氕(^1H)、氘(^2H)和氚(^3H),它们的原子核中都含有一个质子,但中子数分别为0、1和2。
在化学和物理学专业领域
专业文献和研究报告:在描述元素的性质、化学反应以及核物理现象时,会频繁使用“isotope”一词。例如,“The study focused on the radioactive isotopes of carbon, which are important in radiocarbon dating.(这项研究聚焦于碳的放射性同位素,它们在碳 - 14 测年法中至关重要。)” 这里明确指出了研究的对象是碳元素的放射性同位素,并且说明了其在特定测年方法中的应用。
化学方程式和反应机制:在解释某些化学反应的机制时,同位素的存在和变化可能会对反应速率或产物产生影响。例如,在一些涉及氢原子的反应中,使用氘(^2H)代替氕(^1H)可能会观察到反应速率的变化,科学家会在相关论述中提到同位素的影响,如“The kinetic isotope effect was observed when deuterium was substituted for hydrogen in this reaction.(在这个反应中,当用氘代替氢时,观察到了动力学同位素效应。)”
在科普和说明性文本中
解释自然现象:用于向非专业人士解释一些与元素变体相关的自然现象。例如,“Water contains a small amount of the heavy isotope oxygen - 18, which can be used to track climate changes over time.(水中含有少量的重氧同位素氧 - 18,它可以用来追踪长期的气候变化。)” 通过提到氧 - 18 这种同位素,解释了其在追踪气候变化方面的作用。
介绍科学原理:在介绍核能、放射性等科学原理时,会使用“isotope”来帮助读者理解。比如,“Nuclear reactors use the fission of certain isotopes of uranium to generate energy.(核反应堆利用铀的某些同位素的裂变来产生能量。)” 让读者了解到核反应堆产生能量的基本原理与铀的同位素有关。
在医学领域
医学诊断:某些放射性同位素可以用于医学诊断,如锝 - 99m(一种锝的放射性同位素)常用于各种成像检查。医生可能会在诊断报告中提到使用的同位素,例如“The patient underwent a bone scan using technetium - 99m.(患者使用锝 - 99m 进行了骨扫描。)”
放射治疗:在癌症的放射治疗中,也会用到特定的放射性同位素来杀死癌细胞。例如,“Iodine - 131 is sometimes used in the treatment of thyroid cancer.(碘 - 131 有时用于甲状腺癌的治疗。)” 说明了碘 - 131 这种同位素在甲状腺癌治疗中的应用。