“arrest”主要有“逮捕;阻止;吸引(注意力)”等意思,其用法灵活多样,既可用作名词也可用作动词,在不同语境下表达不同含义。
“逮捕;拘捕”
这是“arrest”最常见的动词用法,指警察或其他执法人员依法将犯罪嫌疑人扣留。例如:The police arrested the thief.(警察逮捕了那个小偷。)在这个句子中,“arrest”的宾语是“the thief”,表示对小偷实施逮捕这一行为。
“arrest sb. for sth.”是一个常用结构,意思是“因某事而逮捕某人”。例如:He was arrested for stealing.(他因偷窃而被逮捕。)这里说明了逮捕的原因是“stealing(偷窃)”。
“阻止;抑制”
“arrest”可以表示阻止或抑制某种进程、情况的发展。例如:The medicine arrested the spread of the infection.(这种药阻止了感染的扩散。)句子中“arrest”的宾语是“the spread of the infection”,即阻止了感染的扩散这一情况。
还可以说“arrest one's attention”,意思是“吸引某人的注意力”。例如:The beautiful scenery arrested my attention.(美丽的风景吸引了我的注意力。)
“逮捕;拘捕”
“arrest”作为名词时,表示逮捕这一行为。例如:The arrest of the suspect was made public yesterday.(昨天嫌疑人的被捕情况已公开。)这里“the arrest of the suspect”是名词短语,作句子的主语,表示“嫌疑人的被捕”这一事件。
“停止;中止”
它可以表示某种进程或活动的停止。例如:The sudden arrest of the project caused a lot of problems.(项目的突然中止引发了很多问题。)在这个句子中,“the arrest of the project”指的是项目停止这一情况。