“render”是一个多义词，常见意思有“使成为；给予；提供；翻译；描绘；渲染”等。其用法灵活，可作及物动词，后面直接接宾语，在不同语境中有不同搭配和含义。
使成为；使处于某种状态
含义：将某物或某人转变为某种特定的状态、情况或形式。
例句：The heat rendered the plastic soft.（高温使塑料变软了。）这里“rendered”表示将塑料从原本的状态转变为柔软的状态。
给予；提供
含义：给予某人某物，通常带有一种正式或应尽的义务感。
例句：The court rendered a verdict in favor of the plaintiff.（法院作出了有利于原告的裁决。）“rendered”在此表示法院给予原告一个裁决结果。
翻译
含义：将一种语言翻译成另一种语言。
例句：Can you render this French poem into English?（你能把这首法语诗翻译成英语吗？）“render...into...”是固定搭配，表示“把……翻译成……”。
描绘；表现
含义：用语言、艺术等形式生动地描绘出某物或某人的形象、特征等。
例句：The artist rendered the landscape with great skill.（这位艺术家以高超的技艺描绘了这幅风景画。）“rendered”表示艺术家通过绘画的方式将风景展现出来。
渲染（计算机图形学中）
含义：在计算机图形学领域，指根据三维模型和光照等信息，生成逼真的二维图像的过程。
例句：This software can render high - quality 3D animations.（这款软件可以渲染出高质量的3D动画。）
render assistance：提供帮助
例句：The firefighters rendered assistance to the victims of the fire.（消防员为火灾的受害者提供了帮助。）
render a service：提供服务
例句：The company renders professional consulting services.（这家公司提供专业的咨询服务。）
render sb./sth. useless：使某人/某物无用
例句：The heavy rain rendered the outdoor equipment useless.（大雨使室外设备无法使用了。）