“accoutrements”是一个较为正式、书面的英语单词,意思是“配备品;装备;服饰;配件”,常用于描述与某人或某物相关的附加物品或装饰。其用法多样,可作可数名词复数,在句中可作主语、宾语等,在描述人物装扮、装备场景或物品配套等语境中较为常用。
“accoutrements”源自法语“accoutrement”,原指“装备、配备”,在现代英语中,该词主要表示与某个人或某物相关的一系列附加物品或装饰,强调这些物品作为整体的一部分,起到补充、完善或装饰的作用。具体含义包括:
配备品;装备:通常指用于完成特定任务或活动的工具、设备等。例如,在军事语境中,士兵的武器、弹药、背包等都属于“accoutrements”。
服饰;配件:常用来描述与服装搭配的物品,如帽子、手套、围巾、珠宝等,这些物品可以增添个人风格或满足特定场合的需求。
词性:“accoutrements”是可数名词复数形式,单数形式为“accoutrement”,但在实际使用中,“accoutrements”更为常见。
句法功能:
作主语:例如,“The accoutrements of a soldier include a rifle, a helmet, and a backpack.”(士兵的配备品包括步枪、头盔和背包。)在这个句子中,“accoutrements”作为主语,描述了士兵所携带的一系列物品。
作宾语:例如,“She carefully selected her accoutrements for the formal event.”(她为正式场合精心挑选了自己的服饰配件。)这里“accoutrements”作动词“selected”的宾语,表示她挑选的对象。
常见搭配:
the accoutrements of:表示“……的配备品;……的服饰配件”,常用于引出与某个主题或人物相关的物品。例如,“the accoutrements of a chef”(厨师的装备)。
with accoutrements:表示“带有……配备品;带有……服饰配件”,用于描述某人或某物携带或搭配的物品。例如,“a knight in full armor with accoutrements”(一位全副武装的骑士,带着装备)。
描述人物装扮:在时尚、造型或历史人物描述等领域,常使用“accoutrements”来描述人物的服饰配件。例如,在描述一位古代贵族的穿着时,可以说“The nobleman wore luxurious robes and was adorned with expensive accoutrements.”(这位贵族穿着华丽的长袍,佩戴着昂贵的饰品。)
描述装备场景:在军事、体育、户外活动等场景中,“accoutrements”可用于描述所需的装备。例如,在描述登山活动时,可以说“Mountaineers need to carry the necessary accoutrements such as ropes, ice axes, and crampons.”(登山者需要携带必要的装备,如绳索、冰镐和冰爪。)
描述物品配套:在产品设计、家居装饰等领域,也可使用该词来描述与主要物品配套的附属品。例如,在描述一款高档手表时,可以说“The watch comes with elegant accoutrements like a leather strap and a presentation box.”(这款手表配有优雅的配件,如皮革表带和展示盒。)