"infringe" 是一个动词，意为“侵犯；违反；侵害”，通常用于描述对法律、权利、规则或协议的违反行为。其常见搭配包括“infringe on/upon someone's rights”（侵犯某人的权利）或“infringe a law”（违反法律）。用法上，"infringe" 多用于正式语境，强调未经授权或不合法的行为。
"infringe" 的基本含义是“侵犯”或“违反”，常用于以下场景：
法律或权利层面：侵犯专利、版权、隐私权等法律保护的权利。
规则或协议层面：违反合同、协议或规章制度。
抽象概念层面：如侵犯自由、权益或界限。
例句：The company was sued for infringing on the patent. （公司因侵犯专利被起诉。）
His actions infringed upon the privacy of others. （他的行为侵犯了他人的隐私。）
infringe on/upon sth.：侵犯某物（权利、空间、时间等）。
The new policy infringes on personal freedoms. （新政策侵犯了个人自由。）
infringe a law/rule/agreement：违反法律、规则或协议。
Using copyrighted material without permission infringes the law. （未经许可使用受版权保护的材料是违法的。）
名词形式：infringement（侵犯行为；侵权）。
The artist filed a lawsuit for copyright infringement. （艺术家因版权侵权提起诉讼。）
形容词形式：infringing（侵权的；违反的）。
infringing software（盗版软件）。
violate：更通用，强调违反规则、法律或约定。
He violated the traffic rules. （他违反了交通规则。）
encroach：侧重于逐渐侵入他人领域或权利。
The development encroached on the protected wetland. （开发项目逐渐侵入了受保护的湿地。）
trespass：特指非法进入他人土地或财产。
Trespassers will be prosecuted. （非法闯入者将被起诉。）
正式性："infringe" 多用于正式或法律语境，避免在口语中随意使用。
被动语态：常用于被动结构，强调被侵犯的对象。
Her rights were infringed upon by the company. （她的权利被公司侵犯了。）
避免歧义：需明确侵犯的对象（如权利、法律等），避免表述模糊。
"infringe" 是一个正式且法律色彩浓厚的动词，核心含义是“侵犯”或“违反”。使用时需注意搭配（如 "infringe on/upon"）和语境（正式或法律场景）。通过例句和近义词对比，可以更清晰地掌握其用法和区别。