“liberate”主要有“解放;释放;使自由”等含义,是一个及物动词。其用法包括在正式语境中描述解放人或地区、释放被困事物,以及在比喻义中表达让人摆脱束缚。它常用于被动语态,常见搭配有“liberate sb/sth from...” 。
解放(人或地区):指将人从压迫、奴役、监禁等不自由的状态中解救出来,或将地区从敌占、殖民统治等情况下解放。例如:The army liberated the town from the enemy.(军队从敌人手中解放了这个城镇。)
释放(被困的事物):把被关押、囚禁、束缚等的人或物放出来。例如:The firefighters managed to liberate the trapped people from the burning building.(消防员成功将被困在燃烧大楼里的人们解救出来。)
使自由(比喻义):在比喻意义上,表示让人摆脱某种限制、约束、束缚,获得思想、行为等方面的自由。例如:New technology has liberated us from many of the traditional ways of working.(新技术使我们摆脱了许多传统的工作方式。)
及物动词:“liberate”是及物动词,后面直接接宾语。宾语可以是具体的人、事物,也可以是抽象的概念。例如:We should liberate our minds from outdated ideas.(我们应该从过时的观念中解放我们的思想。)
常用被动语态:在一些语境中,为了强调被解放、被释放的对象,常用被动语态。例如:The prisoners were liberated at dawn.(囚犯们在黎明时分被释放了。)
常见搭配
“liberate sb/sth from...”:表示“从……中解放/释放某人/某物”。例如:The charity aims to liberate children from poverty.(这个慈善机构旨在使儿童摆脱贫困。)
“liberate oneself from...”:表示“使自己摆脱……”。例如:He tried to liberate himself from the shackles of tradition.(他试图摆脱传统的束缚。)