“youthful”意为“年轻的;有青春活力的;朝气蓬勃的”,既可以形容人或事物具有年轻、充满活力的特征,也可用于比喻抽象概念。其用法包括作定语修饰名词、作表语描述主语状态,以及在固定搭配和习语中使用。
形容词,基本含义:指年轻的、有青春活力的、朝气蓬勃的,既可形容人,也可形容事物。
形容人:侧重于表示某人具有年轻人所具备的特质,如精力充沛、充满活力、思想开放等,不一定指实际年龄小。例如,一位年过半百但依然热爱运动、积极尝试新事物的人,也可以用“youthful”来形容。
形容事物:表示事物具有年轻、新颖、充满活力的特点,比如新兴的产业、充满创意的艺术作品等。
作定语:用于修饰名词,放在所修饰的名词之前。
形容人:
“a youthful athlete”(一位年轻的运动员),这里强调运动员的年龄处于年轻阶段,且可能具有年轻人特有的身体素质和活力。
“a youthful appearance”(一副年轻的容貌),描述人的外貌看起来年轻。
形容事物:
“a youthful industry”(一个新兴的产业),说明这个产业刚刚兴起,充满活力和发展潜力。
“a youthful art form”(一种充满活力的艺术形式),突出这种艺术形式具有新颖、富有创造力的特点。
作表语:用于描述主语的状态或特征,后面常接“be”动词。
形容人:
“He looks youthful despite his age.”(尽管他年纪不小了,但看起来很年轻。)这句话中,“youthful”描述了“he”的外貌状态,给人一种充满活力的感觉。
“She remains youthful in spirit.”(她在精神上依然保持着青春活力。)强调的是人的精神状态年轻。
形容事物:
“This city seems youthful and dynamic.”(这座城市看起来充满活力。)“youthful”在这里用来描述城市的整体氛围和状态。
在固定搭配和习语中的使用:
“youthful enthusiasm”(年轻人的热情),“enthusiasm”表示热情,“youthful”修饰它,突出了这种热情所具有的年轻人特有的活力。例如,“The students showed great youthful enthusiasm for the new project.”(学生们对这个新项目表现出了极大的年轻人般的热情。)
“youthful indiscretion”(年轻时的轻率行为),“indiscretion”意为轻率、不谨慎,“youthful indiscretion”指的是年轻人在成长过程中可能会犯的一些由于缺乏经验而导致的错误。例如,“He later regretted his youthful indiscretions.”(后来,他对自己年轻时的轻率行为感到后悔。)