“disenchanted”是形容词,意为“不再抱有幻想的;不再着迷的;清醒的”,常用来描述人对某人、某事或某种情境从抱有幻想、着迷到不再抱有幻想、变得清醒的状态转变。其用法较为简单,通常在句中作表语,也可用于“be disenchanted with sb/sth”结构中。
“disenchanted”源自动词“disenchant”,“dis-”是一个前缀,有“除去、相反”的意思,“enchant”意为“使着迷;使陶醉;使入迷”,所以“disenchanted”整体表示不再被某种魅力或幻想所迷惑,即“不再抱有幻想的;不再着迷的;清醒的”。
作表语:在句子中,“disenchanted”通常紧跟在系动词(如be、feel等)之后,用来描述主语的状态。
示例:After years of struggling in the tough job market, he finally felt disenchanted with his career.(在艰难的就业市场中奋斗多年后,他终于对自己的职业不再抱有幻想。)
解析:在这个句子中,“felt”是系动词,“disenchanted”作表语,描述“he”在经历多年艰难求职后,对职业不再抱有幻想的心理状态。
“be disenchanted with sb/sth”结构:这是“disenchanted”常见的搭配用法,用于表达对某人或某事不再抱有幻想。
示例:Many fans were disenchanted with the new movie because it didn't live up to their expectations.(许多影迷对这部新电影不再抱有幻想,因为它没有达到他们的期望。)
解析:“were disenchanted with”表示“对……不再抱有幻想”,“the new movie”是“be disenchanted with”的宾语,说明影迷们对这部新电影感到失望,不再抱有之前的期待。