“disconsolate”意为“极度悲伤的;无精打采的;沮丧的”,常用来形容人因失去、失望等原因陷入深切痛苦、难以振作的状态。在用法上,它既可在句中作表语,描述主语的状态,也可作定语修饰名词,还可用于一些固定表达或搭配中。
“disconsolate”是一个形容词,基本含义是“极度悲伤的;无精打采的;沮丧的”。它描述的是一种因失去亲人、朋友,或遭遇失败、挫折等而产生的深切痛苦、无法排解的悲伤情绪,以及由此导致的精神萎靡、提不起劲的状态。例如:After his dog died, he was disconsolate for weeks.(他的狗死后,他伤心了好几个星期。)这里“disconsolate”就生动地体现出主人公因失去爱犬而陷入的极度悲伤状态。
1、 作表语
当“disconsolate”在句中作表语时,通常用来描述主语的状态。其结构为“主语 + be动词(am/is/are/was/were等)+ disconsolate”。例如:She looked disconsolate when she heard the bad news.(当她听到这个坏消息时,看起来很沮丧。)在这个句子中,“looked”是系动词,“disconsolate”作表语,描述“she”听到坏消息后的状态。
2、 作定语
“disconsolate”也可以作定语,用来修饰名词,说明名词的特征或状态。例如:The disconsolate child sat alone in the corner.(那个沮丧的孩子独自坐在角落里。)这里“disconsolate”修饰名词“child”,表明孩子处于沮丧的状态。
3、 固定表达与搭配
“disconsolate”在英语中还有一些常见的固定表达和搭配。比如“a disconsolate cry”(一声绝望的哭喊),“disconsolate eyes”(绝望的眼神)等,这些表达通过将“disconsolate”与名词组合,更形象地描绘出某种情感或状态。