“precarious”是一个形容词,主要含义为“不稳定的;危险的;靠不住的”,常用来描述某种情况、状态、职位、生活等缺乏稳定性、存在较高风险或不可靠。其用法灵活,可作定语修饰名词,也可作表语描述主语状态,还可用于一些固定搭配中。
不稳定的:指某物或某种情况缺乏稳定性,容易发生变化或失去平衡。例如,一座摇摇欲坠的桥就可以用“precarious”来形容,强调其结构不稳定,有倒塌的危险。
危险的:侧重于表示存在较高的风险,可能会导致不良后果。比如,在悬崖边行走就是一种“precarious”的行为,因为稍有不慎就可能坠落。
靠不住的:形容某事物或某人不可靠,不能给人以充分的信任。例如,一份没有稳定收入来源的工作可以称为“precarious job”,意味着这份工作随时可能失去,没有保障。
作定语:修饰名词,说明名词的特征或状态。
例句:The precarious balance of the stack of books made it likely to fall at any moment.(那一摞书摇摇欲坠的平衡状态让它随时都可能倒下。)这里“precarious”修饰“balance”,描述了平衡的不稳定状态。
例句:He lived a precarious life, never knowing where his next meal would come from.(他过着朝不保夕的生活,永远不知道下一顿饭从何而来。)“precarious”修饰“life”,表明生活缺乏保障、不稳定。
作表语:描述主语的状态或特征。
例句:The economic situation in the country is precarious.(这个国家的经济形势岌岌可危。)此句中“precarious”作表语,描述了经济形势处于不稳定、有风险的状态。
例句:Her position in the company is precarious after the recent merger.(在最近的合并之后,她在公司的职位岌岌可危。)“precarious”说明主语“her position”的状态不可靠。
固定搭配
“in a precarious position”:处于危险或不稳定的境地。
例句:The team found themselves in a precarious position with only a few minutes left in the game.(比赛只剩下几分钟时,球队发现自己处于岌岌可危的境地。)
“a precarious existence”:勉强维持的生活。
例句:Many refugees in the camp lead a precarious existence, lacking basic necessities.(难民营里的许多难民过着勉强维持的生活,缺乏基本的生活必需品。)