“mechanically”主要有两个意思，一是“机械地；呆板地”，用来描述做事的方式；二是“机械地；靠机械动力地”，与机械运作相关。其用法灵活，可在句中作状语，修饰动词、形容词或整个句子，也可用于一些固定搭配中。
机械地；呆板地：当“mechanically”表示这个意思时，通常用来形容人做事的方式缺乏灵活性、创造力或情感投入，只是按照既定的程序或规则进行，没有自己的思考或变化。
机械地；靠机械动力地：此含义下，“mechanically”与机械装置、设备或机械过程相关，强调通过机械力量来完成某个动作或实现某种功能。
作状语，修饰动词
表示“机械地；呆板地”做事：例如“He repeated the words mechanically, without any understanding of their meaning.（他机械地重复着这些话，根本不理解它们的意思。）”在这个句子中，“mechanically”修饰动词“repeated”，说明他重复话语的方式是机械的、没有思考的。
表示“机械地；靠机械动力地”运作：比如“The machine operates mechanically, following a set of pre - programmed instructions.（这台机器机械地运作，遵循一组预先编程好的指令。）”这里“mechanically”修饰“operates”，表明机器是靠机械动力和预设程序来运行的。
作状语，修饰形容词
例如“The response was mechanically correct, but lacked any real emotion.（回应在形式上是正确的，但却缺乏任何真正的情感。）”在这个句子中，“mechanically”修饰形容词“correct”，强调回应在正确性上是机械的、刻板的，没有情感因素。
作状语，修饰整个句子
例如“Mechanically, the project was a success, but it failed to meet the real needs of the users.（从机械的角度来看，这个项目是成功的，但它没有满足用户的实际需求。）”这里“mechanically”修饰整个句子，从机械运作、技术实现等机械方面的角度对项目进行评价。
用于固定搭配
“do sth mechanically”是一个常见的表达，例如“She typed the report mechanically, her mind on other things.（她机械地打着报告，心里想着别的事情。）”