“correlate”主要有动词词性,意为“相关;关联;使相互关联”,常见用法包括“correlate with”表示“与……相关/关联”,“correlate A and/with B”表示“将A与B关联起来” ,此外还有名词“correlation”和形容词“correlative”相关派生词。
“correlate”作为动词,基本含义是“相关;关联;使相互关联”。它描述的是两个或多个事物之间存在的一种相互联系、相互影响的关系,这种关系可能是正相关的(一个增加,另一个也增加),也可能是负相关的(一个增加,另一个减少),或者只是单纯的关联,没有明确的方向性。
“correlate with”结构
这是“correlate”最常见的用法之一,表示“与……相关/关联”。在这个结构中,“correlate”是及物动词,“with”后面接与之相关或关联的事物。
例如:The level of education often correlates with income.(教育水平常常与收入相关。)这句话表明教育水平和收入之间存在某种联系,可能是教育水平高的人收入也相对较高。
再如:There is a strong correlation between smoking and lung cancer.(吸烟和肺癌之间有很强的关联。)说明吸烟这个行为和患肺癌这种疾病之间存在紧密的联系。
“correlate A and/with B”结构
这种用法表示“将A与B关联起来”,强调人为地建立两者之间的联系。
例如:We need to correlate these data with the experimental results.(我们需要将这些数据与实验结果关联起来。)意思是把收集到的数据和实验得出的结果进行联系、对照,以便更好地分析。
又如:The researcher correlated the two variables to find out if there was a relationship.(研究人员将这两个变量关联起来,以查明是否存在关系。)表明研究人员主动把两个变量放在一起,研究它们之间是否有联系。
“correlation”:名词,意为“相关;关联;相互关系;相关系数”。
例如:The study found a positive correlation between exercise and mental health.(研究发现运动和心理健康之间存在正相关。)这里“correlation”表示运动和心理健康之间的联系。
在统计学中,“correlation coefficient”(相关系数)是衡量两个变量之间线性相关程度的指标。
“correlative”:形容词,意为“相关的;相互关联的”。
例如:Correlative factors should be considered in the analysis.(在分析中应考虑相关因素。)说明这些因素之间存在相互关联的关系,在分析时不能忽略。