“contumacious”是一个形容词,意思是“顽固不化的;违抗命令的;不服从的”,常用于正式或书面语境中,描述人或行为对权威、规则等表现出极度的抗拒与不合作态度。其用法主要是在句子中作定语或表语,修饰名词或说明主语特征。
“contumacious”源自拉丁语“contumax”,在英语中主要表达一种对权威、法律、规则等毫不尊重、公然违抗的态度。这种态度并非简单的偶尔不遵守,而是带有一种固执、持续且带有挑衅意味的不服从。例如,一个总是故意违反公司规章制度,面对上级批评和警告也毫不悔改的员工,就可以用“contumacious”来形容。
作定语:用于修饰名词,描述该名词所代表的人或事物具有“顽固不化、违抗命令”的特征。
例句:The contumacious student refused to follow the teacher's instructions in class.(那个顽固不化的学生在课堂上拒绝听从老师的指示。)
解析:在这个句子中,“contumacious”修饰名词“student”,说明这个学生的性格特点是不服从老师的教导,突出了学生的不听话和固执。
作表语:用于说明主语的特征或状态,通常与系动词(如be, seem等)连用。
例句:His behavior has been contumacious towards the court's order.(他对法庭命令的行为一直是不服从的。)
解析:这里“contumacious”与系动词“has been”构成系表结构,描述主语“His behavior”的状态,即他的行为表现出了不服从法庭命令的特点。
“contumacious”是一个较为正式和书面的词汇,常见于法律文件、学术报告、新闻报道等正式场合。在法律语境中,可能会用来描述那些公然违抗法律判决、拒不执行法律义务的人;在学术讨论中,也许会用于形容那些不遵循学术规范、无视导师指导的学生;在新闻报道里,对于那些无视政府规定、进行抗议或破坏活动的人,也可能使用这个词。