“stratosphere”主要指平流层(大气层的一部分),也可引申为极高水平、极高层次,在描述自然现象、专业领域或抽象概念时使用,需根据语境确定具体含义。
“stratosphere”最常见的含义是指大气层中的平流层。平流层位于对流层之上,大约从距离地球表面 10 - 50 公里的高度开始,一直延伸到约 50 公里以上的高空。在平流层中,气温随着高度的增加而升高,这是因为平流层中含有臭氧层,臭氧能够吸收太阳紫外线而使气温上升。平流层中的空气运动相对稳定,以水平运动为主,几乎没有垂直的对流运动,这使得飞机在平流层中飞行更为平稳和安全。
例句:Commercial airplanes often fly in the stratosphere to avoid turbulence and reduce fuel consumption.(商业飞机通常在平流层飞行,以避开湍流并减少燃料消耗。)
The ozone layer is located in the stratosphere, which plays a crucial role in protecting life on Earth from harmful ultraviolet radiation.(臭氧层位于平流层,在保护地球上的生命免受有害紫外线辐射方面起着至关重要的作用。)
除了表示平流层之外,“stratosphere”还可以用来形容某种事物处于极高的水平、层次或地位,通常带有一种抽象的、象征性的意味。这种用法常用于描述在某个领域或方面达到非常卓越、突出的程度。
例句:The company's profits have soared into the stratosphere this year.(今年该公司的利润飙升到了极高的水平。)
His basketball skills have reached the stratosphere, making him one of the best players in the league.(他的篮球技能已经达到了极高的层次,使他成为联盟中最好的球员之一。)