“false”作为英语单词，主要有形容词和副词两种词性，核心意思是“不真实的”“错误的”“假的”。在用法上，它既可以修饰名词作定语，也可以在句子中作表语、宾语补足语等，还可构成固定短语和习语，在不同语境下表达不同含义。
形容词
不真实的；假的：指与事实、真相不符，并非真实存在或发生的事物。例如，“This is a false passport.”（这是一本假护照。）这里的“false”描述护照并非合法、真实的证件。
错误的；不正确的：表示在判断、陈述、计算等方面出现偏差，与正确情况相悖。比如，“Your answer to the question is false.”（你对这个问题的答案是错误的。）
伪造的；虚假的：常用于描述通过欺骗手段制造出来的、看似真实但实际并非如此的东西。如，“He gave a false name to the police.”（他向警方提供了一个假名字。）
不忠诚的；虚伪的：用于形容人的品质，表示其不可靠、不真诚，表面一套背后一套。例如，“He is a false friend.”（他是个虚伪的朋友。）
副词（较少用，但在特定语境中存在）
欺诈地；不诚实地：描述行为方式带有欺骗性。例如，“He lied false to his parents.”（这种表达不太常见，但可理解为“他对他父母不诚实地撒谎” ，更自然的表达可能是“He lied to his parents dishonestly.”不过也体现了“false”副词用法表示不诚实这一含义。）
作定语：修饰名词，放在名词之前，说明所修饰名词的特征。例如，“a false alarm”（假警报），“false teeth”（假牙），“false information”（虚假信息）。
作表语：位于系动词之后，说明主语的特征或状态。例如，“His story seems false.”（他的故事听起来不真实。）“The report is false.”（这份报告是错误的。）
作宾语补足语：补充说明宾语的情况。例如，“We found the news false.”（我们发现这条消息是假的。）
play false：意为“行骗；耍花招；不诚实”。例如，“He played false with his business partners.”（他在生意上对他的合伙人耍花招。）
false alarm：指“假警报；虚惊一场”。例如，“The fire alarm turned out to be a false alarm.”（结果发现火警是虚惊一场。）
false start：在体育比赛中指“抢跑；起跑犯规”；也可引申为“不成功的尝试；开始就出错”。例如，“He made a false start in the race.”（他在比赛中抢跑了。）“Our first attempt at the project was a false start.”（我们这个项目的首次尝试以失败告终。）