“ghetto”主要有名词和形容词两种词性。名词含义为“贫民区;犹太人区;隔离区”,常用来描述社会底层、贫困且种族或民族相对集中的区域;形容词含义为“贫民窟的;种族隔离的;犹太人区的”,用于修饰与这些区域相关的特征或事物。其用法包括在句中作主语、宾语、定语等,还可构成一些短语搭配。
名词
贫民区:指城市中贫困、犯罪率高、环境恶劣且居住人口多为低收入者的区域。例如,在一些发展中国家的大城市,存在许多破旧不堪、缺乏基本生活设施的贫民区,就可以用“ghetto”来形容。
犹太人区:历史上,尤其是在中世纪欧洲,一些城市会划定特定区域供犹太人居住,这种区域也被称为“ghetto”。例如,威尼斯在16世纪就设立了犹太人区,将犹太人限制在该区域内生活。
隔离区:更广泛意义上,指因种族、宗教、社会阶层等原因将特定人群隔离在某一区域的场所。例如,在种族隔离制度下的南非,黑人被强制居住在特定的隔离区,这些区域也可被称为“ghetto”。
形容词
贫民窟的:用于描述与贫民区相关的特征或事物。比如,“ghetto life”(贫民窟生活)描述了生活在贫民区的那种艰难、贫困的状态。
种族隔离的:强调因种族原因而形成的隔离状态或具有这种隔离特征的事物。例如,“ghetto schools”(种族隔离的学校)可能指的是在种族隔离区域内的学校,这些学校的学生大多来自同一种族,且可能面临教育资源不均衡等问题。
犹太人区的:专门用来修饰与犹太人区相关的事物。如“ghetto architecture”(犹太人区的建筑风格),指犹太人区内独特的建筑形式和风格。
名词用法
作主语:例如,“The ghetto is a place of poverty and crime.”(贫民区是一个充满贫困和犯罪的地方。)在这个句子中,“ghetto”作为主语,表示所描述的对象。
作宾语:例如,“We visited the ghetto to understand the living conditions there.”(我们参观了贫民区,以了解那里的生活条件。)“ghetto”在这里作动词“visited”的宾语。
构成短语:如“ghetto blaster”(便携式大功率收录机),这个词组形象地描绘了一种在贫民区或年轻人中流行的、声音巨大的音乐播放设备。
形容词用法
作定语:例如,“The ghetto neighborhood is full of old buildings.”(贫民窟街区到处都是老旧的建筑。)“ghetto”修饰名词“neighborhood”,说明该街区的性质。