“grunt”主要用作名词和动词。作为名词时,指“(猪等的)咕噜声;(人的)咕哝声;苦工;士兵” ;作为动词时,表示“发出咕噜声;咕哝着说;做苦工;当士兵” 。其用法根据词性和语境有所不同,在口语和书面语中都有使用。
表示(猪等的)咕噜声
猪等动物在放松、满足或者感到某种情绪时,会发出低沉的、类似“grunt”的声音。例如:The pig made a loud grunt as it rooted around in the mud.(猪在泥里拱来拱去时发出了一声响亮的咕噜声。)在这个句子中,“grunt”形象地描绘了猪发出的声音,让读者能直观感受到场景。
表示(人的)咕哝声
当人因为不满、不耐烦或者只是单纯不想大声说话时,可能会发出含糊不清的“grunt”声。比如:He just gave a grunt when I asked him to help with the dishes.(当我让他帮忙洗碗时,他只是咕哝了一声。)这里“grunt”体现出人物不太情愿或者不太积极的反应。
表示苦工
在一些语境中,“grunt”可以指那些从事繁重、单调且报酬低微工作的人,类似于中文里的“苦力”。例如:The construction workers were often seen as mere grunts by the management.(管理层常常把建筑工人看作只是干苦力的。)此句中“grunt”强调了工人在管理层眼中地位较低、工作辛苦的形象。
表示士兵
在军事语境里,“grunt”可用来指普通士兵,尤其是那些在前线作战、执行艰苦任务的士兵。例如:The grunts on the front line faced constant danger.(在前线的士兵们时刻面临着危险。)这里突出了普通士兵在前线所面临的危险和艰难处境。
表示发出咕噜声
描述动物或人发出“grunt”这种声音的动作。例如:The old dog grunted as it tried to get up.(那只老狗试图站起来时发出了一声咕噜声。)生动地展现了老狗起身时发出的声音。
表示咕哝着说
用于描述人说话时声音含糊、不清晰,像是在咕哝。例如:She grunted something in reply but I couldn't understand what she said.(她咕哝着回应了一句,但我没听懂她说的话。)体现了说话者声音模糊、难以理解的状态。
表示做苦工
指从事繁重、艰苦的工作。例如:He spent years grunting in the mines.(他在矿里做了多年的苦工。)突出了工作的辛苦和漫长。
表示当士兵
在军事相关语境中,表示担任士兵这一角色。例如:He grunted in the army for five years.(他在军队当了五年兵。)说明了人物在军队中的经历。