“indirect”意思是“间接的;迂回的;不坦率的;不直接的”,在句中可作定语、表语、宾语补足语等,用于描述事物、行为、表达方式等方面不直接、通过中间环节或以隐晦方式呈现的特征。
“indirect”是一个形容词,基本含义为“间接的;迂回的;不坦率的;不直接的”。它用于描述事物、行为、表达方式等不直接进行,而是通过中间环节、以隐晦的方式或绕过直接途径来实现。
作定语:修饰名词,放在名词之前,说明该名词具有“间接的”等特征。
例句:We got some indirect information about the new project.(我们得到了一些关于这个新项目的间接信息。)
解析:“indirect information”表示“间接信息”,说明获取信息的途径不是直接的。
例句:The indirect route to the city takes longer but is more scenic.(去这座城市的迂回路线花费时间更长,但风景更美。)
解析:“indirect route”指“迂回路线”,与直接到达的路线形成对比,突出路线不是直接通往目的地的。
作表语:跟在系动词(如be, seem, look等)之后,说明主语的特征或状态。
例句:His remarks were rather indirect.(他的话相当委婉,不直接。)
解析:“were indirect”作为表语,描述“remarks(话语)”的特点是不直接、委婉的。
例句:The effect of the new policy seems to be indirect.(新政策的效果似乎是间接的。)
解析:“seems to be indirect”构成系表结构,说明“effect(效果)”具有间接性这一特征。
作宾语补足语:用于补充说明宾语的特征或状态,通常与使役动词(如make, find等)连用。
例句:The teacher made the explanation indirect to avoid confusing the students.(老师把解释说得委婉一些,以避免让学生困惑。)
解析:“made the explanation indirect”中,“indirect”作宾语“the explanation”的补足语,说明老师使解释具有间接、委婉的特点。
indirect cost(间接成本):指与产品或服务生产不直接相关,但仍然必须承担的成本,如管理费用、设备折旧等。
例句:The indirect cost of the project should be taken into account when calculating the total budget.(计算总预算时,应考虑项目的间接成本。)
indirect speech(间接引语):在引用他人话语时,不直接使用原话,而是通过自己的语言重新表述,通常在语法和时态上会有相应变化。
例句:She said that she would come tomorrow.(这是间接引语,原直接引语可能是She said, “I will come tomorrow.”)
indirect influence(间接影响):指通过中间因素或环节产生的影响,而非直接作用。
例句:The new law has had an indirect influence on the housing market.(新法律对房地产市场产生了间接影响。)