“burn”作为英语单词,基本含义为“燃烧;烧伤;烧毁”等,可根据不同语境衍生出不同意义。其用法多样,既可用作动词,包括及物动词和不及物动词,表达燃烧、烧伤、使……燃烧等动作;也可用作名词,表示烧伤、烫伤或燃烧的过程等。
及物动词(vt.)
表示“燃烧;烧毁”:指物体通过与氧气发生化学反应而发光发热,直至完全或部分变成灰烬。例如:The fire burned the house down.(大火把房子烧毁了。)
表示“烧伤;烫伤”:指人的皮肤因接触高温物体、火焰、化学物质等而受到损伤。例如:He burned his hand on the hot stove.(他的手在热炉子上烫伤了。)
表示“使……燃烧;点燃”:即让某物开始燃烧。例如:They burned the old papers.(他们烧掉了旧文件。)
表示“耗费(时间、精力等);烧掉(燃料等)”:例如:We burned a lot of fuel on the trip.(我们在旅途中消耗了很多燃料。)She burned the midnight oil to finish the project.(她熬夜完成了这个项目。)
不及物动词(vi.)
表示“燃烧;着火”:描述物体自身处于燃烧状态。例如:The fire is burning brightly.(火正熊熊燃烧。)
表示“被烧伤;感到灼痛”:常用于描述人因某种原因而产生的烧伤或灼痛感。例如:My eyes burned from the smoke.(烟雾熏得我眼睛疼。)
表示“(太阳)晒伤;(皮肤)被晒红”:例如:Her skin burned easily in the sun.(她的皮肤在阳光下很容易被晒伤。)
表示“烧伤;烫伤”:指身体因高温、火焰、化学物质等造成的损伤。例如:He got a serious burn on his arm.(他的手臂上有一处严重的烧伤。)
表示“燃烧的过程;燃烧”:可描述燃烧这一行为或现象。例如:The burn of the fire was intense.(火的燃烧很猛烈。)
在一些固定短语中:“a slow burn”可表示“逐渐发展的情绪(如愤怒)”,例如:His anger was a slow burn.(他的愤怒是逐渐积累起来的。)