“reckon”主要有“认为;估计;测算;料想;想”等意思,在句中可作及物动词或不及物动词,在不同语境下有不同的用法和搭配。
认为;料想
当“reckon”表示“认为;料想”时,是及物动词,后面常接宾语从句,用于表达个人对某事的看法或预期。
例句:I reckon he'll come to the party.(我认为他会来参加聚会。)在这个句子中,“I reckon”表达了说话者对“他会来参加聚会”这一情况的看法。
例句:They reckon that the project will take at least six months.(他们料想这个项目至少需要六个月。)这里“reckon that”引出对项目所需时间的预期。
估计;测算
作为及物动词,“reckon”还可表示“估计;测算”,通常用于对数量、时间、距离等进行大致的估算。
例句:We reckon the distance to be about 100 kilometers.(我们估计距离大约是100公里。)此句中“reckon”后接宾语“the distance”,并补充说明对距离的估算结果。
例句:The scientists are reckoning the cost of the research.(科学家们正在估算这项研究的费用。)这里“reckoning”是现在进行时态,表示科学家们正在进行费用估算这一动作。
想;考虑(常用于口语中,带有随意、不确定的语气)
“reckon”在口语里有时也表示“想;考虑”,语气较为随意,不强调精确性。
例句:I'm just reckoning what to do next.(我只是在想接下来做什么。)这里“reckoning”体现出说话者一种不太确定的思考状态。
与时间搭配
“reckon on doing sth.”表示“指望做某事;预计做某事”,通常用于对未来某个时间点要做的事情进行预期。
例句:We're reckoning on starting the work next Monday.(我们指望下周一开始工作。)
与程度、数量搭配
“reckon without sth.”意思是“没有考虑到某事;低估了某事”,用于指出在估计或计划时遗漏了某个重要因素。
例句:They reckoned without the bad weather, so the project was delayed.(他们没有考虑到恶劣天气,所以项目被延误了。)