“jeopardy”是一个名词,意思是“危险;风险;危害”,常用于描述处于危险、面临风险或受到威胁的状态。其常见用法包括“in jeopardy”(处于危险中)和“put...in jeopardy”(使……陷入危险)。
“jeopardy”的基本含义为“危险;风险;危害”,强调某种情况、事物或人正处于一种可能遭受损害、失败、失去等不利后果的境地。例如:
The project is in jeopardy due to lack of funds.(由于资金不足,这个项目处于危险之中。)这里“in jeopardy”形象地表达了项目因为资金问题而面临失败或无法继续进行的风险。
“in jeopardy”
这是一个非常常用的表达,用来描述人、事物或情况处于危险、面临风险的状态。
例如:
His career was in jeopardy after the scandal.(丑闻曝光后,他的职业生涯岌岌可危。)说明丑闻给他的职业生涯带来了严重威胁,使其处于可能被毁掉的危险之中。
The environment is in jeopardy from pollution.(环境污染使环境处于危险之中。)表明环境污染对环境本身造成了损害风险。
“put...in jeopardy”
该短语表示“使……陷入危险;危及……”,强调某个行为或事件导致人、事物或情况处于危险境地。
例如:
His reckless driving put his own life and the lives of others in jeopardy.(他鲁莽的驾驶行为危及了他自己和他人的生命。)这里明确指出鲁莽驾驶这一行为让生命安全面临危险。
The company's decision to cut costs may put future growth in jeopardy.(公司削减成本的决定可能会危及未来的增长。)说明削减成本这一决策对公司的未来发展构成了威胁。