“sumo”主要指“相扑”(一种日本传统竞技运动),在用法上,既可以作为名词直接表示这项运动,也可用于指代参与这项运动的运动员。此外,在一些非正式语境中,“sumo”可能被用作形容词来描述与相扑相关的特征。
指代相扑运动
“sumo”最常见的含义就是“相扑”,这是日本一项具有悠久历史的传统竞技运动。在英语语境中,当提到日本的这项特色运动时,就可以直接使用“sumo”这个单词。例如:“Sumo is a popular traditional sport in Japan.”(相扑是日本一项受欢迎的传统运动。)这里“sumo”作为句子的主语,清晰地表明了谈论的对象是相扑这项运动。
指代相扑运动员
“sumo”也可以用来指参与相扑运动的运动员,即相扑手。不过,在这种用法下,通常会在前面加上一些修饰语来更明确地表达。比如:“a professional sumo”(一名职业相扑手) ,这里“sumo”虽然单独看可能不太明确指运动员,但在“professional”的修饰下,结合语境就能知道指的是职业相扑运动员。
在非正式的英语交流中,“sumo”偶尔会被用作形容词,用来描述与相扑相关的特征,比如体型巨大、有力量感等。例如:“He has a sumo - like build.”(他有着相扑手般的身材。)这里“sumo - like”形象地描绘出这个人身材壮硕,类似于相扑运动员的体型。不过这种用法相对不常见,更多是在口语化或比较随意的表达中出现。