“canvass”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,它有“拉选票;彻底调查;游说”的意思;作为名词时,指“帆布;油布” 。其常见用法包括用于描述政治活动中争取选票的行为、对某事项进行全面调查以及商业或宣传领域的游说活动等。
拉选票
在政治语境中,“canvass”常表示候选人或其支持者为了争取选票而进行的一系列活动,如挨家挨户拜访选民、在公共场所宣传等。例如:The political candidate spent weeks canvassing the neighborhood, hoping to win over more voters.(这位政治候选人花了几周时间在这个社区拉选票,希望能赢得更多选民的支持。)这里“canvassing the neighborhood”形象地描绘出候选人在社区内积极争取选票的场景。
彻底调查
“canvass”还可用于表示对某个问题、情况或观点进行全面、深入的调查和探讨,以收集信息或形成意见。例如:The committee decided to canvass public opinion on the proposed new law.(委员会决定就拟议的新法律征求公众意见。)这里“canvass public opinion”就是全面了解公众对于新法律的态度和看法。
游说
在商业、宣传或其他领域,“canvass”可以表示为了达到某种目的(如销售产品、推广理念等)而主动与他人交流、劝说。例如:The sales team spent the day canvassing potential clients at the trade show.(销售团队在贸易展销会上花了一整天时间游说潜在客户。)此句中“canvassing potential clients”体现了销售团队积极与潜在客户沟通、劝说其购买产品或服务的活动。
“canvass”作为名词时,相对使用较少,主要指“帆布;油布”,是一种质地坚韧、常用于制作帐篷、船帆、绘画画布等的材料。例如:The artist chose a high - quality canvass for his new painting.(这位艺术家为他的新画作选择了一块高质量的画布。)这里“canvass”明确指绘画所使用的画布材料。