“proclaim”意思是宣告、宣布、声明，强调正式、公开地表达某种信息、观点或意图。其用法包括作为及物动词，直接接宾语；可接从句作宾语；常见搭配有“proclaim sth. to be...”“proclaim that...”等；也可用于被动语态，且在不同语境中有不同侧重。
“proclaim”作为动词，核心含义是宣告、宣布、声明，通常用于正式、公开的场合，表达将某种信息、观点、意图等公之于众。它所传达的宣告往往具有一定的权威性或重要性，可能是宣布某项政策、声明某种立场、宣告某件事情的发生等。
作为及物动词，直接接宾语
“The king proclaimed a new law.”（国王宣布了一项新法律。）在这个句子中，“proclaim”直接接了宾语“a new law”，表示国王正式、公开地宣布了新法律的内容。
接从句作宾语
“He proclaimed that he would win the election.”（他宣称自己会赢得选举。）这里“proclaim”后面接了一个由“that”引导的宾语从句，清晰地表达了他所宣告的具体内容。
常见搭配
“proclaim sth. to be...”：例如“The scientists proclaimed the discovery to be a major breakthrough in the field.”（科学家们宣称这一发现是该领域的重大突破。）此搭配用于强调对所宣告事物的性质、地位等进行说明。
“proclaim that...”：如上文所举例子，用于直接引出宣告的具体内容。
被动语态
“A new law was proclaimed by the government.”（政府宣布了一项新法律。）在被动语态中，“proclaim”依然保持其宣告、宣布的含义，只是动作的执行者（政府）和承受者（新法律）的位置发生了变化。
不同语境中的侧重
在政治语境中，“proclaim”常带有正式、权威的意味，如宣布国家的政策、条约等。例如“The government proclaimed a state of emergency.”（政府宣布进入紧急状态。）
在宗教语境中，可用于宣告教义、神谕等。例如“The priest proclaimed the divine message.”（牧师宣告了神圣的信息。）
在日常语境中，也可用于表示较为正式或郑重的声明。例如“She proclaimed her intention to quit the job.”（她宣布了自己辞职的意图。）