“sable”在英语中主要有两个意思:一是指紫貂这种动物;二是指紫貂的毛皮,常用于制作高档衣物,也可泛指用类似毛皮制成的物品。其用法多样,既可作为名词直接使用,描述具体事物,也可在比喻或象征语境中表达深邃、高贵的含义。
1、 紫貂动物
定义:Sable指一种小型哺乳动物,学名Martes zibellina,主要分布在北半球的寒冷地区,如俄罗斯、中国东北等地。紫貂以其珍贵的毛皮而闻名。
用法示例:
The sable is a rare and protected species in many countries.(紫貂在许多国家都是稀有且受保护的物种。)
Conservation efforts are crucial to preserve the sable population.(保护紫貂种群的努力至关重要。)
2、 紫貂毛皮及制品
定义:Sable也指紫貂的毛皮,这种毛皮因其柔软、光泽和保暖性而备受推崇,常用于制作高档衣物和配饰。
用法示例:
She wore a luxurious sable coat to the winter ball.(她穿了一件奢华的紫貂皮大衣参加冬季舞会。)
The sable stole added a touch of elegance to her evening gown.(紫貂披肩为她的晚礼服增添了一丝优雅。)
3、 泛指类似毛皮制品
定义:在某些语境下,sable也可泛指用类似紫貂毛皮制成的物品,不一定是真正的紫貂毛皮。
用法示例:
The store offers a variety of faux sable accessories.(这家商店提供各种仿紫貂毛皮配饰。)
深邃、高贵:在文学或比喻语境中,sable有时可用来形容深邃、高贵的颜色或氛围,类似于黑色但带有更丰富的象征意义。
用法示例:
The sable night sky was dotted with stars.(深邃的夜空点缀着星星。)
Her sable eyes held a mysterious allure.(她那深邃的眼睛透露出一种神秘的魅力。)
拼写与发音:注意sable的拼写,不要与“stable”(稳定的)混淆。其发音为/ˈseɪbl/。
文化背景:在不同文化中,紫貂毛皮可能具有不同的象征意义和价值。例如,在一些文化中,它被视为财富和地位的象征。
环保意识:随着环保意识的提高,越来越多的人开始关注野生动物保护和可持续时尚。在购买或使用紫貂毛皮制品时,应考虑其来源和合法性。