“weird”是形容词,基本意思是“奇怪的;怪异的;不寻常的”,可用于描述人、事物、行为、现象等。其常见用法包括作定语、表语,以及用于一些固定搭配和习惯表达中。
奇怪的;怪异的:用于描述不符合常规、预期或通常认知的事物、人或行为。例如,“He had a weird look on his face.(他脸上有一种奇怪的表情。)”这里“weird”描述了“look(表情)”不符合一般正常表情的状态。
不寻常的;奇特的:强调与常见、普通的事物有显著差异,具有独特性。比如,“That's a weird idea.(那是个不寻常的想法。)”表明这个想法和一般想法不一样。
作定语:修饰名词,放在名词前面,说明名词的特征。
“We saw a weird creature in the forest.(我们在森林里看到了一个奇怪的生物。)”这里“weird”修饰“creature(生物)”,说明这个生物具有奇怪的特征。
“She has a weird sense of humor.(她有一种奇怪的幽默感。)”修饰“sense of humor(幽默感)”,表示这种幽默感与众不同。
作表语:用于系动词(如be, seem, look等)之后,说明主语的状态或特征。
“This dream seems weird.(这个梦似乎很奇怪。)”中“weird”在系动词“seems”之后,描述“dream(梦)”的状态。
“He looks weird today.(他今天看起来很奇怪。)”说明“he(他)”呈现出的样子是奇怪的。
固定搭配和习惯表达
“weird out”:使某人感到奇怪、困惑或不安。例如,“The strange noise in the middle of the night weirds me out.(半夜里奇怪的噪音让我感到不安。)”
“a bit weird”:有点奇怪。如,“His behavior is a bit weird.(他的行为有点奇怪。)”
“weird”通常带有一定的负面色彩,暗示所描述的事物可能让人感到不舒服、不安或难以理解。不过,在一些较为轻松、随意的语境中,这种负面色彩可能会被淡化。
在使用“weird”时,要根据具体语境和想要表达的情感来准确运用,以确保传达出正确的意思。