“makeshift”是一个形容词,意思是“临时的;权宜的;凑合的”,常用来描述因缺乏更好的选择而临时使用或搭建的东西。在用法上,它主要作为定语修饰名词,也可用于“be + makeshift + 介词短语”的结构中,说明处于临时状态。
“makeshift”所表达的核心概念是临时性、权宜性。当人们没有合适的、常规的或理想的物品、设施或方法时,就会使用一些不太完美但能勉强应对当前需求的替代品,这种替代品就可以用“makeshift”来形容。例如,在紧急情况下,人们可能会用一些简单的材料搭建一个临时的避难所,这个避难所就可以被称为“a makeshift shelter”(一个临时的避难所)。
作为定语修饰名词
这是“makeshift”最常见的用法。它直接放在名词前面,说明该名词所代表的事物具有临时、权宜的性质。
示例:“We had to use a makeshift table for the meeting since the regular one was broken.”(由于常规的桌子坏了,我们不得不使用一张临时凑合的桌子来开会。)在这个句子中,“makeshift table”明确指出这张桌子是临时用来开会的,不是原本计划使用的正规桌子。
再如:“The soldiers built a makeshift bridge across the river to continue their march.”(士兵们搭建了一座临时的桥横跨河流,以便继续行军。)这里“makeshift bridge”体现了这座桥是为了满足行军需求而临时搭建的。
用于“be + makeshift + 介词短语”结构
这种结构用来描述人或事物处于一种临时的状态或位置。
示例:“The refugees were living in makeshift camps near the border.”(难民们住在边境附近的临时营地里。)此句中,“in makeshift camps”说明了难民们居住的营地是临时的,并非长期稳定的居住场所。
又如:“The company was operating out of a makeshift office during the renovation.”(在装修期间,公司在一个临时办公室里办公。)这里“out of a makeshift office”表明公司办公的地点是临时的。