“homemade”意为“自制的;家里做的”,常用来描述食物、手工艺品等由个人或家庭在非商业环境下制作而成。其用法多样,可作定语修饰名词,也可在句中作表语,还可用于一些固定搭配。
“homemade”是一个形容词,基本含义是“自制的;家里做的”,强调物品不是通过大规模商业生产制造,而是在家庭环境中由个人或家庭成员手工制作完成,通常带有一种温馨、亲切且可能更具个性的感觉。
1、 作定语:修饰名词,放在所修饰的名词之前,说明该名词所代表的事物是自制的。
示例1:We had a delicious homemade cake for dessert.(我们吃了一块美味的自制蛋糕作为甜点。)
分析:在这个句子中,“homemade”修饰“cake”,表明这块蛋糕不是在商店或工厂购买的,而是在家里制作的。
示例2:She wore a beautiful homemade necklace to the party.(她戴着一条漂亮的自制项链去参加聚会。)
分析:“homemade”修饰“necklace”,说明这条项链是个人手工制作的,可能具有独特的风格。
2、 作表语:放在系动词之后,对主语的特征或状态进行描述。
示例1:The jam is homemade.(这种果酱是自制的。)
分析:这里“homemade”在系动词“is”之后,描述果酱的制作方式是家庭自制。
示例2:This bread tastes so good because it's homemade.(这种面包味道很好,因为它是自制的。)
分析:“homemade”在“is”之后,说明面包具有自制的属性,从而解释了面包味道好的原因。
3、 固定搭配:
“homemade food”:指自制的食物,与外面餐馆或商店购买的食物相对。
示例:We often enjoy homemade food on weekends.(我们周末经常吃自制的食物。)
“homemade remedies”:指家庭自制的疗法或药物,通常是一些基于传统经验或民间偏方的治疗方法。
示例:My grandmother used to make homemade remedies for colds.(我祖母过去常常制作治疗感冒的家庭自制药方。)