“chuckle”意为“轻声笑;暗自笑;咯咯地笑”,常用来描述一种较为温和、不张扬的笑。其用法灵活,可在句中作谓语、宾语等,还可与一些介词或副词搭配使用,以更生动地表达笑的状态或原因。
“chuckle”是一个动词,主要用来描述一种轻声的、不张扬的笑,通常是因为觉得某事有趣或好笑,但这种笑并不强烈或大声,带有一种温和、愉悦的情感。例如,当听到一个有趣的笑话但不想过于张扬地笑时,就可能会“chuckle”。
作谓语:
“chuckle”最常见的用法是作为句子的谓语,表示主语在笑。例如:
“He chuckled at the joke.”(他对这个笑话轻声笑了。)
“She couldn't help but chuckle when she saw the puppy's antics.”(当她看到小狗的滑稽动作时,不禁轻声笑了。)
作宾语:
在某些情况下,“chuckle”也可以作为宾语,尤其是在一些表达笑的短语或句子中。不过,这种用法相对较少见,更常见的是将“chuckle”作为谓语。但有一个短语“let out a chuckle”可以看作是将“chuckle”作为宾语的一部分,表示“发出轻声笑”。例如:
“He let out a chuckle when he heard the news.”(他听到这个消息时轻声笑了。)
搭配使用:
“chuckle”还可以与一些介词或副词搭配使用,以更生动地表达笑的状态或原因。例如:
“chuckle to oneself”(暗自笑;自言自语地笑):表示一个人独自轻声笑,可能是在想某件有趣的事情。
“She chuckled to herself as she read the letter.”(她读信时暗自笑了。)
“chuckle with delight/amusement”(高兴地/有趣地轻声笑):表示因为高兴或有趣而轻声笑。
“The children chuckled with delight as they played in the snow.”(孩子们在雪地里玩耍时高兴地轻声笑了。)