“terror”是英语名词,基本含义为“恐惧;恐怖;令人恐惧的人(或事物)”。其用法多样,可作主语、宾语、定语等,在不同语境中表达与恐惧相关的不同概念。
恐惧;恐怖:这是“terror”最常见和基本的意思,强调一种内心深处的、强烈的不安和害怕的感觉。
例如:The thought of being alone in the dark filled her with terror.(一想到独自在黑暗中,她就充满了恐惧。)这里“terror”描述了“她”内心强烈的恐惧情绪。
令人恐惧的人(或事物):指那些能够引起他人恐惧的人、动物、事件或情况等。
例如:The terrorist was a terror to the whole neighborhood.(那个恐怖分子让整个街区的人都感到恐惧。)这里“terror”用来指代“恐怖分子”这个令人恐惧的存在。
作主语
当“terror”表示恐惧、恐怖这种抽象概念或令人恐惧的事物时,可以在句子中作主语。
例如:Terror spread through the crowd as the explosion occurred.(爆炸发生时,恐惧在人群中蔓延开来。)在这个句子中,“terror”是主语,表示“恐惧”这一抽象概念在人群中传播。
作宾语
“terror”可以作及物动词的宾语,表示动作的对象是恐惧或令人恐惧的事物。
例如:The sudden noise caused great terror in the children.(突然的噪音让孩子们非常害怕。)这里“terror”是“caused”的宾语,说明“突然的噪音”这一动作引起的结果是孩子们的“恐惧”。
作定语
“terror”可以转化为形容词形式“terrifying”(令人恐惧的)或“terrible”(可怕的,在一定程度上与恐惧相关),但有时也直接用“terror”来修饰名词,表示与恐惧相关的性质或特征(不过这种情况相对较少,更常用其形容词形式)。不过在一些固定搭配或语境中,可以直接看到“terror”的类似用法来描述事物具有令人恐惧的特点。
例如:The terror scene in the movie made many viewers cover their eyes.(电影中那个恐怖的场景让很多观众捂住了眼睛。)这里“terror scene”可理解为具有恐怖性质的场景,虽严格意义上“terror”未直接作定语修饰“scene”,但表达出了场景令人恐惧的特点。更常见的是“terrifying scene”(令人恐惧的场景)。
在固定短语中
in terror:表示“惊恐地;害怕地”,用来描述人的状态。
例如:The children ran away in terror when they saw the big dog.(孩子们看到那只大狗后,惊恐地跑开了。)
terror attack:这是一个常见的固定短语,意思是“恐怖袭击”。
例如:The city suffered a series of terror attacks last year.(这座城市去年遭受了一系列恐怖袭击。)