“denigrate”是一个动词,主要意思是“诋毁、贬低、中伤”,指通过言语或行为对他人、事物或观点进行负面评价,以降低其声誉或价值。其用法较为灵活,在句子中可作谓语,常用于正式或书面语境,搭配不同宾语表达不同诋毁对象。
“denigrate”源于拉丁语“denigrare”,其中“de-”有“向下、否定”之意,“nigrare”意为“使变黑”,整体传达出“使……变黑、玷污”的含义,进而引申为“诋毁、贬低、中伤”。它强调通过言语或行为对他人、事物或观点进行负面评价,以降低其声誉或价值。例如,当有人说“He always tries to denigrate his opponents in the debates.(他在辩论中总是试图诋毁对手。)”,这里“denigrate”就清晰地表达了通过言语对对手进行负面评价,损害对手声誉的意思。
作谓语:“denigrate”在句子中主要充当谓语动词,表示主语发出的诋毁、贬低等动作。例如:
“Don't denigrate her achievements just because you don't like her.(不要仅仅因为你不喜欢她就贬低她的成就。)”此句中,“Don't denigrate”是祈使句的否定形式,“denigrate”作谓语,主语省略,表达不要做出贬低成就这一动作。
“The media often denigrates politicians by highlighting their mistakes.(媒体经常通过强调政客们的错误来中伤他们。)”这里“denigrates”是第三人称单数形式的谓语动词,主语是“The media”,说明媒体发出中伤政客的动作。
用于正式或书面语境:“denigrate”相对较为正式,常用于书面语、新闻报道、学术论文等正式场合。例如,在新闻报道中可能会看到“The article denigrates the company's new product, claiming it has no innovation.(这篇文章诋毁该公司的新产品,声称它毫无创新。)”在学术论文讨论观点争议时,也可能会用到该词来描述对某一理论的负面评价。
搭配不同宾语:
诋毁人:如前面提到的“denigrate his opponents(诋毁对手)”“denigrate politicians(中伤政客)” ,还可说“denigrate a colleague(诋毁同事)” 。
诋毁事物:例如“denigrate a culture(贬低一种文化)”“denigrate a tradition(中伤一项传统)” 。
诋毁观点、成就等:如“denigrate an idea(贬低一个想法)”“denigrate her achievements(贬低她的成就)” 。