“haphazard”意思是“偶然的;随意的;杂乱无章的”,可作形容词和副词。作形容词时,可描述事物状态、行为方式等;作副词时,修饰动词描述动作进行的方式。其常见搭配有“haphazard approach/method”“haphazard arrangement/order”等。
形容词:
偶然的;随机的:表示没有预先计划或安排,事情的发生是随机的、碰巧的。例如:The meeting was arranged in a haphazard way, and many important people were not informed.(会议的安排很随意,很多重要人物都没有得到通知。)
杂乱无章的;无系统的:形容事物缺乏条理、组织或秩序,显得混乱。例如:The files on his desk were in a haphazard pile.(他桌上的文件堆得杂乱无章。)
副词:偶然地;随意地;杂乱无章地。例如:He worked haphazardly, not paying much attention to details.(他工作得很随意,不太注意细节。)
形容词用法:
作定语:修饰名词,说明名词的特征或状态。例如:a haphazard collection of old books(一堆杂乱无章的旧书),这里“haphazard”修饰“collection”,表明这堆旧书是没有条理地收集在一起的。
作表语:说明主语的性质或状态。例如:The plan seems rather haphazard.(这个计划看起来相当随意。)
副词用法:
修饰动词:描述动作进行的方式。例如:She walked haphazardly through the crowded market.(她漫无目的地在拥挤的市场里走着。)
haphazard approach/method:随意的方法。例如:We can't solve this problem with a haphazard approach.(我们不能用随意的方法来解决这个问题。)
haphazard arrangement/order:杂乱的安排/秩序。例如:The room had a haphazard arrangement of furniture.(房间里的家具摆放得杂乱无章。)