“tantalizing”是形容词,意为“诱人的;撩人的;令人渴望的”,常用来描述那些能引起人强烈兴趣、欲望,但暂时又无法得到满足的事物。在用法上,它既可用于修饰具体事物,也可用于修饰抽象概念,在句中可作定语、表语等。
“tantalizing”源自希腊神话中坦塔洛斯(Tantalus)的故事。坦塔洛斯因得罪众神,被罚永远站在水中,头顶有果实,但当他口渴想喝水时,水就退去;当他饥饿想吃果实时,果实就升高,使他始终无法如愿。后来,“tantalizing”就用来形容那些让人渴望得到却又难以得到,从而极具吸引力的事物。例如,一块看起来美味可口却暂时吃不到的蛋糕,就可以用“tantalizing”来形容,表示它很诱人。
作定语:用来修饰名词,描述该名词具有诱人的特质。
示例1:The tantalizing aroma of freshly baked bread filled the room.(新鲜出炉面包的诱人香气弥漫了整个房间。)这里“tantalizing”修饰“aroma”(香气),表明这种香气很诱人。
示例2:She wore a tantalizing dress that caught everyone's attention at the party.(她在聚会上穿了一条诱人的裙子,吸引了所有人的目光。)“tantalizing”修饰“dress”(裙子),说明裙子很吸引人。
作表语:说明主语的性质或状态。
示例1:The offer from the new company is tantalizing, but I'm not sure if I should accept it.(新公司提供的条件很诱人,但我不确定是否应该接受。)“tantalizing”在这里作表语,描述“offer”(条件)的性质。
示例2:The mystery of the old castle is tantalizing to historians.(那座古老城堡的神秘对历史学家来说很有吸引力。)“tantalizing”作表语,说明“mystery”(神秘)具有让人渴望探究的特性。