“funny”主要有形容词词性,意思是“滑稽的;可笑的;有趣的;奇怪的;不寻常的” 。其用法较为灵活,可作定语、表语和宾语补足语,用于描述人、事物或情况的特征。
滑稽的;可笑的:指能引起人发笑,带有幽默或搞笑的意味。例如,一个搞笑的笑话、一个滑稽的动作都可以用“funny”来形容。
有趣的:侧重于表达能给人带来愉悦、让人感兴趣的感觉,不一定单纯指搞笑,也可能是内容本身有吸引力。比如一本有趣的书、一个有趣的电影。
奇怪的;不寻常的:当表示这个意思时,常带有一种超出常规、让人觉得意外的意味。例如,遇到一些奇怪的事情或现象。
作定语:用于修饰名词,放在名词之前,说明名词的特征。
例如:a funny story(一个有趣的故事),这里“funny”修饰“story”,表明这个故事的性质是有趣的。
再如:a funny man(一个滑稽的人),描述“man”具有滑稽的特点。
作表语:用于系动词之后,说明主语的特征或状态。
例如:The joke is very funny.(这个笑话很有趣。)“funny”放在系动词“is”之后,对主语“The joke”进行描述。
又如:He looks funny.(他看起来很滑稽。)“looks”是系动词,“funny”作表语,说明“He”呈现出的状态。
作宾语补足语:用于补充说明宾语的特征或状态,常与使役动词(如make、get等)或感官动词(如see、hear等)连用。
例如:The funny movie made us laugh.(这部有趣的电影让我们发笑了。)“funny”作宾语“movie”的补足语,补充说明“movie”的特点,同时“made”是使役动词。
再如:I heard a funny noise.(我听到了一种奇怪的声音。)“funny”作宾语“noise”的补足语,说明“noise”的性质,“heard”是感官动词。