“dependent”是一个英语形容词和名词,基本含义围绕“依赖、依靠”展开。作为形容词,它描述人、事物或状态对外部因素有依赖性;作为名词,指依赖他人生活的人。其用法灵活,可修饰名词、作表语或定语,也可用于特定名词短语中。
形容词(adj.):
依赖的;依靠的:指人、事物或状态依赖于外部因素、他人或某物才能存在、运作或维持。例如:Children are often dependent on their parents for financial support.(孩子们通常在经济上依赖父母。)
由……决定的;取决于……的:表示某事物的性质、结果或发展取决于另一个因素。例如:The success of the project is dependent on sufficient funding.(这个项目的成功取决于是否有足够的资金。)
(语法)从属的:在语法中,用于描述从句与主句之间的关系,即从句在意义上依赖于主句。例如:In the sentence “I know that he is right,” the clause “that he is right” is a dependent clause.(在句子“我知道他是对的”中,“他是对的”这个从句是一个从属从句。)
名词(n.):
受赡养者;依赖他人生活者:指依靠他人经济支持生活的人,通常是家庭中的孩子、老人或无工作能力者。例如:He has to pay taxes for his dependents.(他必须为他的受赡养者缴纳税款。)
形容词用法:
作定语:修饰名词,说明所修饰名词的特征或属性。例如:a dependent child(一个依赖他人的孩子);dependent variables(因变量,在数学和科学研究中,指其值取决于自变量变化的变量)
作表语:与系动词连用,描述主语的状态或特征。例如:The old man is dependent on his son for daily care.(这位老人日常生活依赖他的儿子照顾。)
常用短语:
be dependent on/upon sb./sth.:表示“依赖某人/某物;取决于某人/某物”。例如:Your happiness is not dependent on other people's opinions.(你的幸福不取决于别人的看法。)
be economically dependent:表示“在经济上依赖”。例如:Many women in this area are economically dependent on their husbands.(这个地区的许多女性在经济上依赖她们的丈夫。)
名词用法:
在句子中作宾语或主语:通常在涉及家庭财务、税收申报等语境中使用。例如:We need to list all our dependents on the tax form.(我们需要在纳税申报表上列出所有我们的受赡养者。)
dependent 与 reliant:两者都有“依赖的”意思,但“reliant”更强调对某人或某物的信任和依靠,通常带有积极的情感色彩,而“dependent”更侧重于客观的依赖关系。例如:We are reliant on each other in this difficult situation.(在这种困难的情况下,我们相互依靠。)与 “The company is dependent on a few key suppliers for raw materials.”(这家公司依赖少数几家关键供应商提供原材料。)相比,前者更强调情感上的信任,后者更强调客观的依赖。
dependent 与 addicted:“addicted”主要指对某种物质(如毒品、酒精)或行为(如赌博、游戏)上瘾,有强烈的、无法自控的依赖,而“dependent”的依赖范围更广,不一定涉及上瘾。例如:He is addicted to smoking.(他吸烟上瘾。)与 “She is dependent on her medication for her health.”(她为了健康依赖药物。)相比,前者是上瘾,后者是客观的依赖。