英语单词“field”主要含义有“田野；领域；运动场；实地；场；磁场；视场”等，在名词和动词词性下有多种用法。名词用法包括表示具体场地、抽象领域、物理学概念等；动词用法相对较少，主要表示接球、处理球的动作。
表示田野、牧场等具体场地
“field”最基本的含义是指一片开阔的、用于耕种、放牧或其他农业活动的土地。例如：The farmers are working in the field.（农民们正在田里劳作。） 这里“in the field”明确指出农民工作的地点是田野。
也可用于指运动场地，如足球场、棒球场等。例如：Our team will play a match on the football field this afternoon.（我们队今天下午将在足球场上进行一场比赛。）
表示领域、专业
用于抽象概念，指某个特定的知识、活动或研究的范围。例如：Physics is a difficult field for me.（物理学对我来说是一个困难的领域。）表明物理学是一个特定的知识范畴。
在商业或职业语境中，可表示行业或职业范围。例如：He has many years of experience in the marketing field.（他在市场营销领域有多年的经验。）说明他在市场营销这个行业有丰富经验。
表示实地、现场
强调在事情发生的实际地点进行的工作或研究。例如：Scientists often go to the field to collect data.（科学家们经常到实地去收集数据。）这里“go to the field”指到实际发生事情的地点。
在考古学中，“field work”指野外考古工作。例如：Archaeologists spend a lot of time on field work.（考古学家花很多时间在野外考古工作上。）
表示场、磁场、视场等物理学概念
在物理学中，“field”有特定的专业含义。例如：An electric field exists around a charged object.（带电物体周围存在电场。）“electric field”即电场。
“magnetic field”表示磁场，如：The Earth has a magnetic field.（地球有磁场。）
“field of vision”表示视场，即眼睛能够看到的范围。例如：The driver's field of vision was blocked by the truck in front.（前面那辆卡车挡住了司机的视线。）
“field”作为动词时，相对较少见，主要意思是接球、处理球（在棒球、板球等运动中）。例如：The outfielder fielded the ball cleanly.（外野手干净利落地接住了球。）这里描述了外野手在棒球比赛中接球的动作。